....

Het verhaal achter helden

08:00 in de ochtend is het moment van dit schrijven en ik zit in mijn favoriete koffiebar in Zwolle. Mijn hersens kraken behoorlijk over hoe ik het beste het concept en de reis naar ‘helden' kan beschrijven.

Na de nodige cafeïne besef ik dat het het beste is om het heel simpel te houden en je gewoon te vertellen hoe het begon. Ik heb het genoegen al een tijdje in de brillenindustrie te mogen werken en heb de kans gekregen om een paar van de mooiste zelfstandige merken te vertegenwoordigen als hun verkoopagent. Tijdens deze toffe reis realiseerde ik me dat de basis van de mooiste monturen in essentie bepaalt werden door de vorm van de lenzen. Met dit besef groeide de behoefte om zelf iets te creëren.

The story behind helden

At the time of writing this it’s 08:00 in the morning and I’m at my favorite coffeebar in my hometown Zwolle, racking my brains about how best to describe the concept and journey to ‘helden’.

After a lot of caffeine I realize that it’s actually best to keep it really simple and just tell you how it started:I have the pleasure of being in the eyewear industry for a while and fortunately I have had the opportunity to represent some of the nicest independent brands as their Sales Agent. Through the years I have noticed that the foundation of the best models is the actual shape of their lenses, great designs that have proven themselves are basically used by almost all brands. With this in mind, I wanted to create something on my own.

Wer sind helden? – Unsere Geschichte

Um 08:00 Uhr morgens sitze ich meinem Lieblingscafé in Zwolle (Niederlande) und versuche zu bedenken wie ich das Konzept und die Reise zu ‘Helden’ am besten beschreiben kann.

Nach dem notwendigen Schluck Koffein ist mir klar, dass es am besten ist, es sehr einfach zu halten und vor allem zu erzaehlen wie meine Reise damals angefangen hat:

Ich hatte das Vergnügen, eine Weile in der Brillenbranche zu arbeiten, und erhielt die Gelegenheit, einige der schönsten unabhängigen Marken als Handelsvertreter zu repräsentieren. Während dieser spannenden Reise wurde mir klar, dass die Basis der schönsten Brillengestelle im Wesentlichen von der Form der Linsen bestimmt wird. Mit diesem Bewusstsein wuchs das Bedürfnis selbst etwas zu schaffen.

….

….

Zoals alle goede dingen, blijven helden altijd bestaan. En zo geldt het ook voor de classics in de optiek mode. Een goed pantoscopisch vormgegeven bril blijft in essentie een uiterst mooi panto-vormig brilmontuur. Zelfs als er na verloop van tijd veranderingen zijn aangebracht in bijvoorbeeld de afmetingen. Een bepaalde stijl en de herkenbare proporties van goede producten zijn tijdloos, zij zijn in mijn ogen echte helden!

Dit uitgangspunt is de basis voor de monturen van Helden Optical.

Dit brengt me bij het belangrijkste deel van allemaal: voor wie is helden? Het is voor degene die houdt van een verfijnd & no-nonsense design.

Groet  Joey.

The name ‘helden’ is spot-on, like all good things, heroes have been around for a long time and they will last. For example; through time a great 5-pocket jeans is and stays in its essence a great 5-pocket jeans. A great set of panto shaped glasses remains in its core a great panto shaped eyewear frame, nevertheless the details and dimensions of this design will alter over time. So style and recognizable proportions of really good products age the best and are in my eyes truly heroes.

This brings me to the most important part of all: who is helden for? It is for those who love a design when it can stand on its own. 

Greetings Joey.

Wie die meisten Männer habe ich es nicht sofort zugegeben, aber natürlich hatte sie wieder recht;). Der Name steht für alles alles: Reinheit, No-Nonsense/Nüchternheit und Regionalität. Der Name "helden" ist eigentlich genau richtig. Wie alle guten Dinge gibt es immer Helden. Nehmen Sie zum Beispiel eine tolle 5-Pocket-Jeans. Obwohl sie sich im Laufe der Jahre verändert, ist und bleibt es eine großartige 5-Pocket-Jeans.

Das gilt auch für die Klassiker der Brillenmode. Eine gute pantoskopisch geformte Brille bleibt nach längerer Zeit trotz möglicherweise veränderter Abmessungen im Wesentlichen ein äußerst schönes Panto-Brillengestell. Ein bestimmter Stil und die erkennbaren Proportionen guter Produkte sind also zeitlos, in meinen Augen sind sie wahre Helden! 

Das bringt mich zum wichtigsten Teil von allen: Für wen sind Helden? Es ist für diejenigen, die cleveres No-Nonsense-Design lieben.

Joey.

….