....

Tijdloos van deze tijd

De basis van de mooiste brillen zit in de vorm van hun lenzen: keer op keer bewijzen bepaalde basic vormen de beste te zijn qua draagbaarheid en uitstraling.

De aandacht die gegeven wordt aan de materialen en hoe deze zijn ontworpen aan de hand van deze lensvormen is wat een merk zijn eigen identiteit en gevoel geeft. Veel van deze fundamentele designs bestaan al sinds het begin van de bril en zullen nog lange tijd blijven bestaan. Wanneer je je bewust wordt van deze kennis, ontstaan de mooiste dingen. Dit is helden.

..

Everlasting shapes

The fundament of the most beautiful glasses is in the shape of their lenses: time and time again specific shape designs turn out to be the best in wearability and style.

The attention that is given and how the materials are designed around this lens shape gives a brand its own identity and feel. Most of the fundamental eyewear-designs have been around since there are spectacles and they will probably remain even longer. When you are aware of this knowledge, the most beautiful things arise. This is helden.

..

Zeitloses dieser Zeit

Die Basis der schönsten Brille liegt in der Form ihrer Brillengläser: Bestimmte Grundformen erweisen sich immer wieder als die besten in Bezug auf Portabilität/Tragbarkeit und Aussehen.

Die Aufmerksamkeit, die den Materialien und ihrer Gestaltung aufgrund dieser Linsenformen gegeben wird, gibt einer Marke ihre eigene Identität und ihr eigenes Gefühl. Viele dieser grundlegenden Designs existieren seit Beginn der Brille und werden noch lange bestehen bleiben. Wenn Sie sich dieses Wissens bewusst werden, entstehen die schönsten Dinge. Das sind helden.

….

 

....

Dicht bij huis

De monturen van helden worden in kleinere oplages gemaakt door Europese familie bedrijven waarbij kwaliteit boven kwantiteit staat.

..

close to home

The helden frames are micro produced by small European factories in premier quality.

..

Regionalität

Die Brillengestelle von helden werden in kleineren Auflagen von einem europäischen Familienunternehmen hergestellt, wobei Qualität über Quantität steht.

….

....

Nuchter

Het verleden is de basis voor al het mooie van nu en morgen.

..

Down to earth

The past is the fundament of all current and future good things.

..

Nüchternheit

Die Vergangenheit ist die Basis für die Schönheit von heute und morgen

….

....

Puur

Gemaakt van verfijnde materialen die ontdaan zijn van alle poespas. Krachtig door eenvoud.

..

Pure

Made by precious materials that have been stripped of anything unnecassary. Strong by simplicity. 

..

Reinheit

Hergestellt aus raffiniertem Acetat, ohne jeglichen Schnickschnack. Kraftvoll durch Einfachheit.

....